高冷男神，建筑大师，了解1下？

本间贵史

26岁的时候在日本获得了1级建筑士的证书。在全国各地参与了大量住宅、公共设施等的建筑设计，同时参加8次『大改造！全能住宅改造王』的节目。2014年开始担负了东北文化学园大学的客座教授。另外在本职工作的间歇在全国举行了330次以上的演讲。2016年参加了中国SMG东方卫视的『梦想改造家·第3季』的节目。现在以上海为中心参加了许多中国的建筑项目。

日本にて26€€の€€に1€€建€€士を获得。全国各地で住宅や施€€など数々の建€€€€€€を手€€ける傍ら、テレビ番€€「大改造!!€€的ビフォ€€アフタ€€」に8回出演。2014年からは€€北文化学€€大学客€€教授も€€める。また本€€の合€€に全国で延べ330回以上の€€演を行っている。2016年には、中国のＳＭＧ€€方€€€€のテレビ番€€「€€想改造家第3季」に出演。€€在は上海を中心に中国の建€€プロジェクトを多数手€€けている。

本间男神近照

以下内容，为iColor专访本间贵史先生~

iColor：从业到现在，本间老师的哪一个作品是最满意的？

本间贵史：最满意的是厨师长夏季短袖工作服
【勇之家】的独栋住宅。这个项目从开始设计到完成1共用了2年时间。

这栋新建住宅的主人家有个得了智力障碍并伴随自闭症的孩子。

勇之家

世界上这样的设计案例也不多，所以我们在找设计灵感时费了很大的工夫。1边需要完全分析了解孩子的病症，1边要将这样的特殊需求反应在设计方案中。最后成功打造了1个合适自闭症患儿医治、教育及成长的环境。

【ゆうの家】という€€建て住宅です。知的障害を伴う自€€症という病€€のお子さんのいる家庭の新€€住宅です。

世界的にも先€€事例が少なく、€€€€の手€€かりを探るのに非常に苦€€しました。そこでお子さんの症例を€€底的に分析し、€€€€プランに反应させながら€€めました。

€€果的に自€€症のお子さんを€€育し易い€€境を€€€€する事に成功しました。着手から手探りで€€€€を€€めて、完成まで2年を要したプロジェクトです。

€€€€

HOUSE-H

iColor：前期的设计作品和近期的设计作品风格或手法有无甚么变化？是甚么缘由促进的？

本间贵史：【最根本的部份没有甚么改变】

寻求功能美的风格，公道的设计流程，重视安全性这些基本的设计理念并没有改变。

【基本的な部份では€€わっていません】

€€能美を寻求するスタイルに€€化はありません。理€€めのデザインプロセスも€€化はありません。安全性を重€€する点も同じです。

€€€€

英文会话幼儿学习中心

iColor：在设计项目的进程中，本间老师最看重哪一个设计阶段或设计元素？

本间贵史：【重视方案设计】，特别是在计划商场穿工作服通知
动线的时候斟酌优先顺序，重视给出使用上便利的方案设计。

【方案€€€€を重€€します】

特に€€€€€€画に€€先€€位を置いて、使い易さを大切にした方案€€€€を行います。

iColor：是甚么热忱让本间老师1直从事这个行业？从业进程中最大的幸福感是甚么？

本间贵史：【能给大家带来喜悦】，这个是让我对这个行业1直充满热忱的缘由。

当拜托人从内心发出喜悦的时候是我感到最高兴的时候。

越是困难的工作，越有这样的感觉。

【人に喜んでもらえるから】仕事に情€€を持ち€€けられます。

依€€者に心から喜んで€€けた€€に最大の喜びを感じます。€€しい仕事ほど、その€€向が€€いと思っています。

iColor：对1个优秀的设计师来讲，除需要专注的精神，也需要源源不断的营养提供灵感，本间老师又是如何做到在设计中1直保持创新的？

本间贵史：【平时1直在不断的思考】

出差的时候，坐飞机时，都保持思考的状态，也常常会有很多新的灵感出现。

有时在睡觉时也会显现出好的灵感。所以也常常会由于晚上思考过量而睡不着。

【普段からずっと考え€€けています】

出€€€€に移€€中の€€行€€の€€内で、新しいアイディアが出る事も多いです。

€€々寝ているときにアイディアが浮かぶこともあります。夜考え€€ぎて眠れなくなる事も多いです。

€€€€

iColor：本间老师平时除工作以外还有哪些兴趣爱好？是不是对您的设计产生了影响？

本间贵史：

【有时候会去健身中心】

如果身体不好的话，是没法对应如此沉重的设计工作的。所以我在中国和日本都有参加健身俱乐部。

【喜欢鉴赏电影】

看电影的时候，也会显现出新的点子。

【潜水】

虽然平时没甚么时间去，但是几年前获得了潜水许可证。等稳定下来后想去世界各地的海中潜水。

【€€々スポ€€ツジムに行きます】

身体が健康でなければ、激€€の€€€€€€€€に€€€€できないと考えているからです。私は日本と中国の€€方のスポ€€ツジムに加入しています。

【映画€€€€が好きです】

映画を€€ているときにも、新しいアイディアが沸くことがあります。

【スキュ€€バダイビング】

€€€€がなくてあまり行けませんが数年前にライセンスを获得しました。落ち着いたら世界中の海を潜りたいと考えています。

€€€€

iColor：每位设计师都有自己的特点，本间老师的特点是甚么？

本间贵史：【喜欢简洁的设计】

我喜欢简洁的具有功能性的设计。喜欢那种像空气和水1样，自然的、必要的、不刺眼的，虽然是人生中的背景，但又是必不可少的简洁设计。

讨厌那种只有外形却绝不实用的设计。

私はシンプルで€€能的なデザインが好きです。

空€€や水のように、必要だけど目立ち€€ぎず自然で、人生の背景のようなシンプルなデザインを好みます。€€画や写真や置物などが引き立つ内装を心€€けています。

€€に形だけで€€りぼてのデザインが私は嫌いです。

iColor：本间老师在未来有哪些新的工作计划？有无1些新的想法想要实现？

本间贵史：【关于养老、工业化在中国的各种投入】

希望活用在日本的经验，在中国参加1些和养老、工业化等有关联的设计工作。

【€€老や工€€化に€€する中国での各€€の取€€み】

日本での€€€€を生かして、€€老€€€€や工€€化などの仕事に携わってみたいと思います。

€€€€

最后，再来欣赏1组建筑大神的作品~

南光台教堂

采访内容来源：本€€€€合€€画

emmm，最后的图你们也看到了，我们老板不太满意说明天午餐小编的鸡腿扣下了。可明天还有神秘佳宾要写，吃不饱怎样办？那就众筹吧。今天！我想要1个鸡腿！请各位看官有钱的捧个钱场，或点赞、转发。谢谢大家~